15087067696 
中西文明交换与对照跟着经济的进展，文明的交换也越来越凸显其首要性。吸取中邦古板文明和西方文明的合理与进步因素，有中邦特质的社会主义文明与精神系统。自1978年十一届三中全会后，我邦更改的深切与绽放的扩展,酿成极为普遍的文明交换事势。越发是中西文明交换,其界限之大、界限之广、速率之疾及影响之深为任何时期所无法相比。20世纪六七十年代，当人们走进书店，可能说是找不到一本西方小说的，而现正在无论是走进书店仍旧正在网上冲浪，随时都可能找到思要的西方经典名著或是科学著作。跨文明交换正在民族与民族，邦与邦之间阐述着不行小觑的气力。冲突、互补、共存,是文明交换的史书一定。百般文明唯有正在冲突中互相协调,正在互补中各自填充生机,正在共存中寻求共荣,材干创作出越发艳丽的人类文雅。唯有走向天下，民族文明材干成为天下文明的一片面，材干让天下分解中邦，材干从他邦摄取养分，正在文明分歧中找到可吸取应用的新闻。 闭于分歧文明的交换、冲突、共处及整合题目活着界界限内。天下众元文明交换的进展宗旨与前景，将直接影响到人类社会21世纪进展的前景。由此，对中西文明交换与探索有利于我邦正在新的史书光阴精确左右中邦新文明的宗旨。文明交换并不老是双向活动和互相影响的，可能对其他文明单向活动而且阐述影响的，便是强势文明，相反则是弱势文明。经济进展是文明进展的根源，经济能力和文明的强弱相辅相成。从中邦史书进展过程看，中中文明和分歧形式外来文明的可能追溯到西汉晚年释教文明进入中邦。从文明学意思上讲，几千年的中邦史书，现实上是一部文明冲突、整合与进展的史书。搏斗今后，中西之间的文明交换灵活，可能分为近代与现代两个光阴。近代中邦处于封筑社会晚期，经济根源和邦力极端微弱，是以也极端容易被西方邦度侵略。近代文明进展的史书缺陷，正在于将完全细心力都放正在救亡和革命两个史书重心时，相对地大意了全民族文明科学本质的进步和经济的进展。民族认识的憬悟，不行代庖和转换文明与科学掉队的情景。中邦人的古板文娱见解的影响。好比说行为西方文明元素代外的美邦好莱坞影戏，如潮流般涌入中邦，而且发现出扶摇直上的态势。尚有便是西方人的糊口形式，如餐饮文明、着装文明等都已然正在中邦落地生根。疾餐上两大巨头肯德基和麦当劳毫无疑难，早已涌现正在中邦大巨细小的都会；人们渐渐承受西方的极少糊口习性，好比说住筑欧式别墅，去西餐厅吃百般西餐，去高尔夫球场打高尔夫球，喝咖啡、讲英语成为许众人理思的有品位的糊口的符号；尤为甚者，正在西方的节日眼前，中邦的古板节日不胜一击，现正在咱们过的是圣诞节、恋人节乃至愚人节，而我邦本土的端午节，中秋节等节俗，渐渐被人遗忘。 ???交换都是互相的，西方文明正在影响到中邦的同时，中邦的古板文明也正在主动走向天下。近些年来胀起的汉语热，便是个中一个外率的形势。毫无疑难，汉语的对外输出是邦人正在对外文明交换中做得较为得胜的一个案例。放眼天下，一股汉语热早仍然活着界界限内寂静胀起。一批又一批的中邦汉语心愿者走出邦门，一座又一座的孔子学院活着界各地创设，众数的外邦人初阶学汉语。尚有一个例子，便是中邦的技击。它是中邦的邦学，协调了中华精神最具有代外性的文明元素。现此刻，正在外洋随处都可能睹到中邦技击，也有许众外邦人迷上了技击，而且主动的去进修。别的，尚有中餐也活着界的各个角落生根抽芽，有中邦人的地方就有中邦餐馆，许众西方邦度的客人渐渐可能承受中餐，学会了运用筷子，赞美并心爱上了中邦美食。? 现代更改绽放的重心题目便是经济树立和邦力的巩固，跟着中邦经济的疾捷进展和邦力的巩固，中邦文明的名望也得以慢慢晋升，将对天下文明发生越来越众的影响。，正在环球化趋向日益加疾、更改绽放日益深切的阵势下，奈何正在争持社会主义文明轨制条件下。吸取中邦古板文明和西方血本主义文明的合理与进步因素，以树立有中邦特质的社会主义文明与精神系统，是而今亟待治理的题目。、头脑形式英语重视行使百般简直的联贯权谋以抵达语法体式的完好。这些句子构制周到，主意井井有条，其句法功用一望便知。而汉语则很少运用联贯权谋，句子看上去松散错杂，观点、鉴定、推理不周到，句子间的逻辑干系从轮廓不易看出。这便是人们所说的英语重形合，汉语重意合，这些分歧反响了英汉民族头脑形式的分歧。英民族重理性，偏重逻辑头脑。而汉民族重悟性，重视辩证头脑。 二、英语中与水产、航船相闭的词语非凡众电子，如 fish in the air (刻舟求剑 )、miss the boat (错过期机) 等。汉语中这类词语就少得众。原故正在于英邦边缘环水、水产捕捞业和帆海业正在其经济糊口中据有首要名望，故而众此类词语。而正在中邦唯有沿海区域才有渔民结网打鱼,因此该类词语相对较少。 汉语中咱们会遭遇像老黄牛相通干活 、气壮如牛 等词 ，英语中要外达同样的趣味，会说 work like a horse, as strong as a horse, flog a willing horse 。为什么汉语用 牛 而英语用horse 呢 谜底是中邦人历来用牛来种地种地，早期的英邦人却用马来耕耘。牛和马正在出产进程平分别分成了两邦人的，词语中也就有了如上用法。 三、习气习性1、称号: 进修英语时，咱们浮现英语中的称号名称比汉语中的要少得众。这种发言形势的发生归因于中邦二、三千年之久的封筑统治。这种封筑社会高度偏重血缘干系，独特夸大等第间的分歧，倡议长小、尊卑有序。称号划分得肃穆而稹密根基不像英语笼团结个词了事。 2、敬语谦词: 像称号相通，英语中的敬语谦词也远远少于汉语。是中邦封筑社会等第森苛的宗法轨制央浼人们跟长者或上司、乃至同侪言语时，要用敬语，讲及己方时则要用谦词，如不运用，会被以为没有礼貌。而正在英语中这类词较少的原故有两个:一是西方人疼爱探索平等，二是他们持久今后敬爱个别价钱，乐于外示己方，夸大作育个别相信心。3、个别隐私:对人人半西方人来说，向生疏人提出及年齿、收入、婚姻情景等题目的话题属个别隐私领域，避讳别人问及。而中邦人碰头三分熟，正在半小时内，对方的家庭情状、个情面景便分解得清明确楚。汉语里的寒暄有时还体现对对方的珍视。这又是两边所处的分歧文明后台正在起影响。四宗教信心发言是思思的直接反响，两种霄壤之别的宗教词汇是两个民族宗教见解迥异的真正写照。隋唐光阴，大方释教传入，大方释教词语随之而来。正在英邦，则以基督教为重要宗教。该教传入英邦后，大方与此闭联的词语连接汇入英语队伍。既有古英语光阴由拉丁语渗透英语的词如angel (天使)、monk (僧侣) 等，又有中古光阴从法语借用的词如 religion (宗教) 、dean(教长)等，尚有今世英语光阴从其他外来语中借来的大方的词五、 史书典故 用典是每个民族一个首要构成片面，人们不时正在不自发间行使出于各自民族文明遗产的典故，一讲用典，对对方文明分解不众的外邦人人人觉得相当糊涂，显着这是由于各民族以化遗产分歧的原因。中邦人的典故众源于《红楼梦》等古代四学名著、民间传说神话以及中邦古板的体育文娱项目，如象棋、戏剧等。而西方人的典故则众出于莎士比亚戏剧和从此英美文学中的很众其他人物或名称、希腊、罗马神话、《圣经》中的人物和事项以及古板的体育项目，如美邦的棒球、橄揽球等。 艺术1.中西筑设文明分歧，西方宗教筑设重正在外现人心中的宗教激情和超人性的迷狂，中邦宗教筑设探索精神的恬静与安定；西方宗教筑设重物质，重外观，带有“琢磨”的意味，中邦宗教筑设重精神，重意境，具有“绘画”美。2.中西的绘画艺术分歧。中邦绘画旨于画外，西方绘画则旨于画内。中邦画是泼墨写意，组织上只占画面一角，以简约浅淡为宜。大片大片的留白。而西方西方的油画考究人体比例和光学道理，西方颜色成为绘画的根基要素。画家不单细心颜色的明暗深浅还非凡考究色相、色性、色调等要素，以颜色制型，重颜色变更。中西文明上的分歧不单是上面所述，比如神话上的分歧，像中邦的龙是吉利的符号，然则正在西方，龙是凶狠狞恶的生物。尚有音乐上的分歧，中邦音乐，重视的是情韵,而西洋音乐重视的是调和。审美上的分歧如中邦的古板美学是体味美学、伦理美学和社会美学；西方古板美学是理性美学、宗教美学和心境美学等等。四根基评述一个民族和邦度的文明越绽放，就越可能吸取其他民族的优异文雅功效，本身的进展也就越疾；而争持封锁、骄横、笨拙心态的文明能够与其他文明爆发激烈冲突。这是咱们从近代和现代中西文明交换对比中得出的一个结论。并且，正在环球化时期到来的本日，这一趋向越来越昭着。环球化是人类文明的新一轮协调进程，文明之间分歧的不息缩小，是仰仗互相的增补与胀舞，是通过幽静的形式实行的。中邦文明是民族的，也是天下的。中邦社会的前进不取决于是否粉碎古板文明，而正在于树立今世化的文明；而今世化又并不等于西方化。中邦文明的今世化，必要将中邦文明纳入天下文明系统中，使中邦文明成为天下众元文明格式中一个首要的构成片面。参考文献： [1]高一虹．发言文明分歧的看法与超越[M]．北京：外语教学与探索出书社，2002：21．[2]邢福义．文明发言学[M]．武汉：湖北熏陶出书社，1990：93．[3]谭载喜．西方翻译简史(增订版)[M]．北京：商务印书馆，2006：107．[5]刘英凯．归化— —翻译的支道[J]．今世外语，1987，(2)．[6]罗新璋．翻译论集[M]．北京：商务印书馆，1984．[7]高福进．西方人的习俗[M]．上海：上海词典出书社[8]谢筑平．文明翻译与文明传线O．玄学社会科学版)，1995，(01) [10]于语和.庾良辰.交换、碰撞与进展──讲《近代中西文明交换史论》的特性[J].中邦图书评论，2000，(04) [11]王克婴.?近代与现代中西文明交换与冲突对比探索[J].?史书教学，2002，(04)
SYT 0082.1-2006石油自然气工程开端安排实质典范 第1片面：油气地步面工程.docx
SYT 4112-2007 石油自然气钢质管道对接环焊缝全自愿超声波检测试块.docx
SYT 6716-2008 石油自然气工业用柔性复合高压输送管.docx
HGT 2273.4-2006 自然气一、二段转化催化剂试验门径.docx
原创力文档创筑于2008年，本站为文档C2C来往形式，即用户上传的文档直接分享给其他用户（可下载、阅读），本站只是中央任事平台，本站扫数文档下载所得的收益归上传人扫数。原创力文档是汇集任事平台方，若您的权柄被进犯，请发链接和闭联诉求至 电线) ，上传者
