15087067696 
第29个寰宇念书日驾临之际，许众人合怀到一个不远万里来到中邦的加拿大人。这个中文名叫林步冉的加拿大人住正在南昌9平米陋室里深度阅读《红楼梦》，一边赏玩中文的富厚外达，一边感触一应俱全的中邦世情，并将己方的阅读感触外示正在颇具中式意境的画作中。林步冉透过中邦古典文学和诗词接触到中邦文明的内核。
除了处江湖之远的林步冉，再有哈佛大学传授包弼德，他正在录制《哈佛通识课》进程中直接唱出了儒家经典《大学》。网友听罢外邦口音又充满古韵的“大学之道，正在明明德，正在亲民，正在止于至善”，直呼“魔性”“相当洗脑”。
林步冉和包弼德的陶醉式阅读无疑是可贵的甜蜜光阴。他们正在阅读中完毕了和遥远文雅的对话，正在空间和时代两个维度上拓宽了眼界，完毕了性命的延展。
无论东西方，对相互的认知都是一个庞大的进程，其间竹帛和其他出书物起到了首要用意。18世纪，欧洲曾充满对东方特别是地大物博的东方古邦中邦的赏玩以至崇敬，但跟着欧洲工业化深刻起色和血本原始堆集诉求的上升，赏玩扭曲为觊觎，欧洲文学艺术作品中对东方奢靡又野蛮的描写渐渐占了优势，这时刻的东方“异域”是不对典范、需求熏陶的，西方寰宇借此完毕了对殖民希望的合理化。进入今世，部门西方学者看到中邦文明文学的特别价钱，进而深刻搜索中中文雅，许众人穷其终身译介施行中华精良文籍，为反应可靠的东方地步进献了力气。近年来，越来越众外邦人拣选进修中文，源语阅读让他们真正零隔绝感触理解中邦社会文明以及史乘和实际。同样，对东方来说，对西方寰宇的认知也履历了庞大的滚动，走过俯视、仰视到方今平视的进程。
群众半人无法永久置身其他文明处境中深刻理解域外邦度的可靠糊口和社会、天气，阅读许众时刻成了架起认知桥梁弥合新闻缺口的首要途径。要理解一个邦度及其文明，“最好的方法即是阅读”，法邦译者玛丽昂·达尔布瓦说。她以为，中邦社会、中邦文明的诸众方面通过文学能取得更好映现，对中邦文学作品的译介能助助寰宇更好感知中邦。
跨文明阅读是抬高跨文明才具的首要途径，这种才具席卷文明阐明才具、文明整合才具以及绽放海涵的精神。行为环球化时期的首要本质之一，跨文明才具是实行文雅对话的根本，有助于培植具有环球认识和人类运道协同体认识的人。来自差别文明的作品有助于阅读者变成对该文明实在切认知，更好地阐明其价钱见解和糊口方法，削减曲解和成睹，鼓舞差别文明之间的谐和共处。
中邦人曾抱着向西方进修的宗旨通俗阅读其经典著作，近年跟着邦力和文明自负的提拔，中邦读者得以用特别绽放的心态采纳和赏玩外邦文明和文学作品。与此同时，合注中邦题材作品的外邦人也越来越众。本月早些时刻正在巴黎图书节上，中邦主旨展区来者熙来攘往。意向者组长阎晓彤说：“读者思主动打破（西方社会中的）‘新闻茧房’PG电子。”
行万里途读万卷书，阅读是对脚力和脑力的双重延展。开卷有益，施行跨文明阅读、加深文雅相易对和缓冲突、鼓舞合营、饱动起色、提拔全人类福祉有不行取代的首要用意。
